WordfastPro(记忆翻译软件)V5.6.0Mac版

Wordfast Pro V5.6.0 Mac版是一款功能强大的翻译记忆软件，它不仅允许用户进行高效翻译，还提供了灵活的编辑选择，用户可根据个人偏好选择标记编辑器或WYSIWYG编辑器。对于翻译专业人士而言，这款软件无疑是不可或缺的工具。

【软件功能详解】

1. 段落过滤功能

　　用户可以基于术语、正则表达式、匹配分数、注释及其他属性进行段落的过滤，极大地提高了翻译的效率和准确性。

2. 多语言翻译项目支持

　　软件支持配置多语言翻译包，方便用户在需要翻译成多种目标语言时使用。项目可以作为一个整体包发送，或者根据语言对单独打包。在许可版本中，没有语言限制，演示版则仅限于双语项目。

3. 翻译包的导出和导入

　　用户可以配置并导出翻译包，以便实现快速、无缝的翻译管理。翻译人员可以轻松拖放文件进行导入，并将翻译文件导出以便于往返交付。软件也支持直接导入SDL Trados包。

4. 多种文件格式支持

　　Wordfast Pro V5.6.0 Mac版支持翻译几乎任何文件格式，包括MS Office、Adobe InDesign、FrameMaker、PDF、HTML、XML、SDL Trados Xliff、MemoQ Xliff等。

5. 链接文件功能

　　软件支持将多个文件链接到一个文件中，这有助于保持重复段的一致性，并简化文件管理过程。

6. 高效的省时功能

　　通过高级段过滤、锁定段和高速批处理等强大功能，用户可以更快、更高效地完成工作。

7. 无限制的翻译记忆库和词汇表访问

　　Wordfast Pro 5允许用户同时访问无限数量的翻译记忆库和词汇表，并且用户还可以根据需要将记忆库设置为优先或次要。

8. 与机器翻译集成

　　Wordfast Pro 5与多个机器翻译引擎集成，使得在没有翻译记忆库匹配的情况下也能利用机器翻译。用户还可以对机器翻译内容进行处罚分配。

9. 实时质量保证（Transcheck）

　　Transcheck功能可以实时验证翻译中的元素，并在用户输入时提供拼写、语法、标点符号、数字、术语一致性和可放置错误等方面的警告。